Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык - Пумпянский А.Л.

А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу нашей научной и технической литературы на английский язык: Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык, практическое руководство по переводу научной и технической литературы на английский язык, Упражнения по переводу [научной и технической литературы на английский язык. Таким образом, мы имеем законченный цикл работ, начиная от вопросов теории перевода и кончая упражнениями. А. Л. Пумпянский известен как исследователь, в книгах которого удачно сочетаются лингвистическая эрудиция и умение проникать в логику научного и технического текста. Занимаясь малоисследованными проблемами, А. Л. Пумпянский уделяет много внимания актуальным, практически важным задачам, кратко и доходчиво излагает сложный материал. Многие ученые и инженеры пользуются работами А. Л. Пумпянского по чтению и переводу английской научной и технической литературы; они значительно облегчают напряженный труд многотысячного коллектива Всесоюзного Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык - Пумпянский А.Л., Пумпянский А.Л., Английский язык, Дополнительно, Учебник, 1965.